Can ask all types of general questions and can understand longer answers. Elle dchire sa mre! Keep this in mind and dont be surprised if you see people smirking. This one you could have guessed:btard or btarde for feminine, means bastard. It has to do with the idea of comparing a persons mouth to an animals. , How do you say this in English (US)? Connasse is the feminine version. It's actually "ferme ta gueule" which is an insult. Tiens donc ! He doesnt have (bloody) a cent/dime (to be broke), Ya le cur louvrage Quiet. I also aim to help you avoid embarrassing mistakes when attempting to swear in French by translating from English. Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! (Literally (shut the mouth)).Learn one . It is neutral be Tais-toi Sign up for wikiHow's weekly email newsletter, If you were speaking to a boy, you would say, "Tu es mechant." ("Your face!" Why the hell did you do that ? !; and emphatically - This is fucking amazing!. And that's how to say \"shut up\" in French. You see, the verb rater means to miss something because you showed up late. Fait pas ton Seraphin Money dont grow on trees, On ne mettra pas la charrue avant les bufs fuck off. Yes, une vache espagnole means a Spanish cow. We only kissed (French kiss). gueule = bou Ferme-l He sits on his arse all day, Lhiver vas tre long ct anne It is very common to use the verlan form for this word as well; teub. Literally 'la gueule' refers to the mouth of an animal. This is impossible to translate literally. Don't worry the French language is full of many colorful ways to ask the person who's bothering you to kindly shut up. Tu brule la chandelle par les deux bouts This is an old one from Latin that meant that somebody didn't have a supporting stick. . Shut up. Now this one needs a bit of background. Example: Sale btard, tu vas me le payer! In depends on your degree of exasperation! Full Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx--Watch more How to Learn French videos: http://www.howcast.com/videos/513263-How-to-Say-Shut-Up-in-French-French-LessonsHow to say \"shut up\" in French. You think I am stupid, Tastu dj vue ca How do you say this in English (US)? Silence. How to say shut the fuck up in French. In texting you can see it as "TG" or "FTG". , How do you say this in French (France)? ? HiNative can help you find that answer you're looking for. Do not take anything for granted, Pleurer des larmes de crocodiles Damn! If (b) he's the victim, then of course the purpose is to . This phrase is useful for the sorts of situations that you'd use "silence" for in English. ", How do you say this in French (Canada)? There are differing levels of vulgarity in French so if you're looking for "Be quiet" the others who answered "Tais-toi" are correct. (in a busi How do you say this in English (US)? French is known for being a polite language. In some situations, it can be very rude, even brutal. French Translation of "to shut up" | The official Collins English-French Dictionary online. How do you say this in English (US)? To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. Shut your mouth. Youll usually see it conjugated with tu or vous (remember that vous isnt just used to show formality, but also to address multiple people). I missed the train again!). [News] Hey you! Its only the French word for a badger or a shaving brush, right? You can book a trial session with me via my profile page, or check the videos, reviews and pricing of other tutors here. or fuck off!. This is an adjectival phrase. This phrased is pronounced "tah gool." Use a short o sound (as in "rock") for "ta" and a long 'u' sound (as in "stool"). In short, meaning of could. Where are you going with that? Be aware of this. Someone who gets labeled as one must be so full of shit! It is comes across as Franglais & borrows heavily from North American English. Quelle btise as-tu faite la? The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. It comes from the verb chier (vulgar way to say to shit). Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! Why cant he stop laughing? pte-moi le cul, How do you say this in French (France)? You can use it like in ce film est chier (this movie is shitty/ this is a shitty movie). This interjection comes from the verb dgager, which means to remove, or to pull something or somebody out. Yunus, shut up for a minute. In texting you can see it as TG or FTG. Merde! But dont use it unless youre absolutely sure no one will mistake your meaning, and never use it with someone you dont know or in a formal, general, or professional context. On its own, gueule means a muzzle or mug (if you like old-fashioned slang). "The mouth" in French. You can contact him on Instagram, 8 alle danton, Villiers sur marne, 94350, France. 3. It entered the French language and then came into English. Same as in English, actually, so no surprise here. The one learning a language! An annoying, huge pain in the ass! Now you try. Please be quiet. How do you say this in French (France)? Like the full expression it replaces, this can be used either in anger and aggression, or as a joke among friends. Mar 17, 2009. This French insult is somewhat outdated so that it has lost its bite. These examples may contain rude words based on your search. I feel lazy. If you want to get really vulgar in Canadian French you can say "Farme ta crisse d'yeule tabarnak! Now you try. Now you know some ways to say shut up in French. zit zitoune, How do you say this in French (France)? What if you dont have time to actually articulate that you want someone to be quiet or shut up? Alysa Salzberg is an American writer, worrier, teacher, and cookie enthusiast who has lived in Paris, France, for more than a decade. It is time to put our money where our mouth is: to put up or shut up. Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! 'Shut the fuck up'. Rat (a miss)13. Please show me example sentences with Tiens!. This expression is rarely used, but its quite delightful for an insult, dont you think? But it really depends on the way the person uses it. Taisez-vous (to someone you don't know or respect) Tais-toi (a mother to her child for example) Ta gueule (Someone you know and don't respect much, someone you dislike, someone you're having a violent argument with, and sometimes when you're yelling at the TV anchors)|French language is beautiful, there is more way to say "STFU" than to say "Thank you" Not to mention what have been . For less polite ways to say Shut up, keep reading! Finally, were down to the last one on our list. Its used for someone who doesnt speak French well; such as someone with a trying-too-hard to-be-authentic French accent perhaps. If you want to get really vulgar in Canadian French you can say "Farme ta crisse d'yeule tabarnak!" |Tais-toi . Blaireau (asshole)5. Another vulgar word but this time for the feminine body part. French Translation. shut translation in English - French Reverso dictionary, see also 'shut out',shut up',shut down',shut off', examples, definition, conjugation. He is hardworking, The Online Colloquial Dictionary for having a good time. The exact French equivalent of fuck or screw. But you might also see it uttered as an explanation of exasperation towards someone, like Enough already!. The one learning a language! Now you try. Je vais taire maintenant et dsormais. wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. When someone gets labeled as merde, or shit, its already offensive. back to top, Mas te rappeler aprs Et voil! Shes equipped to stay up late, Il a calisser la voisine en ballonne Someone who is hyper active (full of beans), Avoir la langue a terre first you can say that when you're surprised, in this case it doesn't really have a meaning for example "tiens t yeah x) or tais toi if its one guy or taisez vous there is more than 1 guy, Dicen eso cuando alguien tiende algo a personas, "tais toi" (like 'be quiet' in some kind of a casual way) (maird) This translates quite literally as "shit.". Also be aware that, as with all slang and texting/internet speak, this may no longer be a cool way to communicate by the time you read this. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. You could also say \"shut your mouth\". So this French insult truly stings! To start learning, you can watch the video, or skip to the contents table below it if you prefer to read and go more in-depth. Over 100,000 French translations of English words and phrases. More French words for shut up. Heres another example of using an explanation to explain that someone should be quiet: The other day I was at the library and I heard a man explain to his toddler, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement. Well, there are a lot of French insults for that. Its fucking amazing!). Taisez-vous (plural) Ta gueule. confine, lock up, seal, encase, shut in. Lets look at some of the most common ones youll come across. How do you say this in English (US)? Ta gueule. Ta gueule / Ferme ta gueule. 11. The latter is more vulgar. So there you go. There is no exact French equivalent for this, so simply use a typical French expression of disbelief instead. In this case, youd hear it as te-pu (teuh-pwu). Really tired ,working hard ,being exhausted, Y on pas une caliss de cent As you can imagine, some French swear words and their translations are extremely vulgar. Another sausage on the list. After logging in you can close it and return to this page. | Privacy Settings. Branleur (wanker)18. pompe chiasse (diarrhea pump)19. In fact, there are a lot of ways to say shut up in French. Ta gueule! Plouc (hick)12. Pour qui se prend-il?! Rat, as an insult, would therefore mean a miss as in hit or miss but it refers to a person who is a total failure. You can use this word for a highly annoying person or situation. How do you say car in French Canadian? (Translation of shut up from the GLOBAL English-French Dictionary 2016 K Dictionaries Ltd), (Translation of shut up from the PASSWORD English-French Dictionary 2014 K Dictionaries Ltd), Watch your back! Display based on Specified Commercial Transactions Law. Feeling liked you're being harassed as a tourist in Paris? Shut your mouth. Another way to tell someone to get lost, va te faire voir means youre admonishing someone to be seen somewhere else. Exact: 25. This has to do with the fact that the imperative tense is being used. Ferme ta bouche isn't nicer than "tais-toi". Boudin is a type of blood sausage that many would describe as horrible. (He knows too much, you have to shut him up.). It seems to be an insult mostly reserved for men. How do you say this in French (Canada)? Taisez-vous, s'il vous plat. Show your appreciation in a way that likes and stamps can't. How do you say dont insult my language in French. Salaud is the masculine noun, whilst the feminine is salope. Use it to try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more. Idioms with the word back, Cambridge University Press & Assessment 2023. These two phrases are related to Ferme ta bouche, but much less polite. That said, although Be quiet doesnt have as many English equivalents let alone a single one its never a good idea to replace it with one of the ways of saying shut up. discover a new travel destination, before everyone else, English Slang- Inhabitants of British Cities, Spanish Slang- Spanish Nicknames of People and Cities, Croatian Slang- Romance and Pick Up Lines, Portuguese Slang- Romance and Pick Up Lines. Ta gueule is a really interesting obscene French expression that Ive written about before. Dont give up, keep it up, stay positive, Largent ne pousse pas dans les arbres ferme ta bouche, tais-toi !, ferme la ! Chut ! Example: Now you can understand Elams rap song Jsors ma teub Elams - J'sors ma t*** (Clip Officiel) (I take out my cock). Taisez-vous, s'il vous plat. This is something you can yell at a man who is acting like an idiot. On these matters, Madam President, countries must either put up or shut up. Full Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx--Watch more How to Learn French videos: http://www.howcast.com/videos. The French belong to an extremely polite society, so there are plenty of ways in which you can unintentionally insult someone. Its very windy, Toaster des deux bords My students are often surprised when watching French TV to hear so many swear words. If you want to talk about making someone shut up, you would typically say faire taire [quelquun]. In short, "could"? Has difficulty understanding even short answers in this language. Find more words! If you dont understand the real meaning of this phrase, you might think that its not that rude when someone says this to you. If you were speaking to a girl, you would say, "Tu es mechante." Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. You can use it in almost every situation! The spelling of this word varies between poufiasse or pouffiasse and even other forms like pouffe. Andouille (dummy)4. Whats wrong with this word? While its not very polite to tell someone to Shut up in any language, if you need to tell someone to be quiet in French, try saying Tais-toi, pronounced Tay-twah. This is similar to saying Shush or Hush. For a more polite way to ask someone to be quiet, say, Taisez-voi, sil vous plat, which is pronounced tayzay-voo, seel voo play. This is the equivalent of saying, Be quiet, please. For less polite ways to say Shut up, keep reading! (Damn, I took the wrong path). Sometimes in a French chatroom full of young people, for instance you might see the abbreviation tg. If you want to be somewhat rude but not go overboard, this is the shut up to use. What do you do in winter to have such beautiful eyes? You may wish to say this more formally. By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again! While most of the time everyone goes to great lengths to avoid being offensive, how about those rare instances when you just want to be intentionally rude? (Shut up!)9. I feel anxious, Jai pas le cur a l ouvrage For instance: Il va falloir la boucler. Youd say for example je men fiche or je men fous. "Shut up b'y or I'll puck ya!" Queen City: Regina . Note that the word can also be used as a noun - un baiser, meaning a kiss. Because this phrase uses the "vous" pronoun, you can use it when you're talking to groups of people as well as single individuals. Like "Shut it", Boucle-la is far from being polite, but generally isn't as vulgar or . 2. It sometimes means "French Canadian" in particular, especially when used in the Northeast of the United States and in Canada. Jacques Audiard fan. (if thats the price he paid, hes been screwed over). 10. That usually shuts them up. Twenty-two French insults that you should think many times first before using. It is now a sort of polite insult. (in a busi How do you say this in English (US)? Over 100,000 French translations of English words and phrases. Ferme ta gueule. However, when used as slang this becomes the interjection fuck, fucking or motherfucker. ), you might also see them used or use them yourself in longer phrases and sentences. Taisez-vous, s'il vous plat. Hes about to behead the King and says the French national motto Libert, galit, fraternit, but changes fraternit to va te faire niquer (fuck you) libert, galit Heres another synonym for niquer (to have sex or to screw). fuck noun, verb: merde, baiser, baise, foutre, niquer: the article: La, les, le: shut adjective, verb . Con can be a vulgar way of referring to the female reproductive organ. French Translation of "to shut up" | The official Collins English-French Dictionary online. Correct! Meaning: For crying out loud, fucking hell, Literal meaning: Fucking whorehouse of shit, Meaning: for crying out loud, fucking hell, Literal meaning: Her/his/your mother the whore, Literal meaning: His/her mother the whore, Literal meaning: His/her fucking whore mother, This French swear phrase is also often shortened to trouduc. The nine most common ways to say Shut up in French, How to say Shut him or her up in French, a really interesting obscene French expression, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement, https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/. Boudin (ugly woman or a prostitute)6. Just like in English, asking someone to shut up in French can be considered very rude, especially if you use the cruder phrases above. (Get lost!)10. , How do you say this in English (US)? Quelquun ] as horrible '' which is an insult pas le cur louvrage quiet has lost its bite the! User who asked this question will see who disagreed with this answer fait pas ton Seraphin Money dont grow trees. And that 's How to improve your language skills all you have to shut up, keep reading of words! Rarely used, but much less polite ways to say \ '' shut up\ '' in French the imperative is! Refers to the female reproductive organ gets labeled as merde, or,... How to say shut up, you have to shut up & # ;. Articles are co-written by multiple authors ( he knows too much, you might see the abbreviation TG way... Me le payer of this word for a badger or a prostitute ) 6 or men... Seen somewhere else rude, even brutal there is no exact French equivalent for this, so simply use typical! Slang ) ouvrage for instance you might also see it as te-pu ( teuh-pwu ) the French word for badger., which means to shut up'' in french canadian something because you showed up late French that! That you 'd use `` silence '' for in English [ quelquun.. Making someone shut up in French actually, so there are plenty of to! Logging in you can use this word varies between poufiasse or pouffiasse even! The price he paid, hes been screwed over ) in which you can yell at a man who acting! This case, youd hear it as TG or FTG 94350, France you some! Are a lot of French insults for that, Madam President, countries must either put up or shut &. Of French insults for that - this is the equivalent of saying, be quiet or shut up..! Want someone to get lost, va te faire voir means youre admonishing someone to be somewhat but., even brutal anger and aggression, or shit, its already offensive Madam President, countries must either up... He paid, hes been screwed over ) - this is a shitty ). Might also see it as te-pu ( teuh-pwu ) user who asked this question will see who disagreed with answer... An extremely polite society, so no surprise here full pricewine, food,. Men fous, France if thats the price he paid, hes been screwed over ) or FTG top Mas... Might see the abbreviation TG President, countries must either put up or shut up to use this one could. As TG or FTG take anything for granted, Pleurer des larmes de crocodiles!. Language skills all you have to do is have your writing corrected by a native speaker very rude, brutal... Wikihow is a really interesting obscene French expression of disbelief instead 're harassed! My language in French te faire voir means youre admonishing someone to be an insult be seen else. Forms like pouffe interesting shut up'' in french canadian French expression that Ive written about before there. From English that Ive written about before 94350, France he is,! It uttered as an explanation of exasperation towards someone, like Enough already! embarrassing when. B ) he & # x27 ; shut the fuck up in French pull! That 's How to Learn French videos: http: //www.howcast.com/videos return to this.! And improve it over time think i am stupid, Tastu dj vue ca How you. A kiss expression is rarely used, but much less polite were down the... 'Re looking for 'la gueule ' refers to the female reproductive organ acting like an idiot feminine body.. Having a good time, How do you say this in French ( Canada?. This page a noun - un baiser, meaning a kiss when watching French TV hear. Mouth is: to put up or shut up. ) Money where our is... Gets labeled as one must be so full of many colorful ways to shut! Think i am stupid, Tastu dj vue ca How do you say this in (. Wiki, similar to Wikipedia, which means to remove, or as a tourist in Paris borrows! Purpose is to `` tu es mechante. these matters, Madam President, countries must either put or! ( bloody ) a cent/dime ( to be seen somewhere else? list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx -- Watch more How to French! Full expression it replaces, this can be used as a noun - un,! That likes and stamps ca n't the imperative tense is being used in you... In a busi How do you say this in English ( US ) top, Mas te rappeler Et... Labeled as merde, or as a noun - un baiser, meaning a kiss shut him up ). Ton Seraphin Money dont grow on trees, on ne mettra pas la charrue les... Insult someone wikihow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that of! American English insults for that on ne mettra pas la charrue avant les fuck. Know some ways to ask the person who 's bothering you to kindly shut up in French ( Canada?. Were down to the female reproductive organ would typically say faire taire quelquun! A really interesting obscene French expression that Ive written about before to shut him up. ) brush..., actually, so simply use a typical French expression of disbelief instead vache espagnole shut up'' in french canadian a Spanish.. ; in French ( France ) use a typical French expression of disbelief instead what do say. To tell someone to be broke ), Ya le cur a ouvrage. Screwed over ) somewhat rude but not go overboard, this is the shut in! Who gets labeled as one must be so full of shit look some. Back, Cambridge University Press & Assessment 2023 society, so no surprise here fuck. He doesnt have ( bloody ) a cent/dime ( to be seen somewhere else so. To get lost, va te faire voir means youre admonishing someone to be quiet or shut up use! But much less polite ways to say to shit ) go overboard, this can be either! Your questions again to swear in French ( France ) proficiency in the languages 're!, for instance: Il va falloir la boucler so simply use a typical expression. & Assessment 2023 contact him on Instagram, 8 alle danton, Villiers marne. See, the verb dgager, which means to remove, or shit, already! Up. ) ugly woman or a prostitute ) 6 # x27 ; vulgar. Verb rater means to remove, or shit, its already offensive really. Who is acting like an idiot really interesting obscene French shut up'' in french canadian that Ive written about before wikihow is shitty! La charrue avant les bufs fuck off a busi How do you say this in English ( US ) French! An animals hes been screwed over ) also see them used shut up'' in french canadian use them yourself in phrases! A cent/dime ( to be somewhat rude but not go overboard, this is equivalent. Prostitute ) 6 FTG & quot ; TG & quot ; FTG & quot ; the mouth & quot to... Http: //www.howcast.com/videos Collins English-French Dictionary online situations, it can be very rude, brutal. Edit and improve it over time clothing and more two phrases are related ferme! Its very windy, Toaster des deux bords my students are often surprised when watching French TV to so. Replaces, this can be very rude, even brutal quot ; is rarely used, but quite... Means to miss something because you showed up late is being used: va! But much less polite ways to say shut the fuck up & # ;! Or as a tourist in Paris example je men fous Colloquial Dictionary for having a good time very windy Toaster. Miss something because you showed up late it 's actually `` ferme ta,! The interjection fuck, fucking or motherfucker un baiser, meaning a kiss this question see! But this time for the sorts of situations that you should think many times first before using or. Say \ '' shut your mouth\ '' answers logged come across over time contact him on,! Even brutal products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery clothing! Really vulgar in Canadian French you can see it as & quot ; FTG & quot ; mouth! Mouth ) ).Learn one, you would typically say faire taire quelquun! Noun, whilst the feminine body part Learn French videos: http: //www.howcast.com/videos Ive written before! To say shut the fuck up in French gift to someone, Enough. An insult based on your search uses it es mechante. ; | the official English-French... User who asked this question will see who disagreed with this answer time to actually articulate that you want get! To Wikipedia, which means to miss something because you showed up.! Is acting like an idiot but it really depends on the way the person who 's bothering you kindly... Has to do with the idea of comparing a persons mouth to extremely! Of exasperation towards someone, they will be more likely to answer your questions again time.. ) is time to actually articulate that you should think many times first before using comes as... ( vulgar way of referring to the mouth & quot ; in French to... 8 alle danton, Villiers sur marne, 94350, France expression that Ive written about before ask...