Quindi tanto vale vivere affidandoci al pensiero, che genera conoscenza e che lunica cosa in grado di farci percorrere bene la vita, per ci che ci possibile, ognuno secondo ci che pu e con persone che percorrono la nostra stessa rotta. (Antoine de Saint-Exupry), The sea is like music. (Dante Gabriel Rossetti), The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails. The winds and waves are always on the side of the ablest navigators. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Press Copyright Contact us Creators . Si dovrebbe giacere vuoti, aperti, senza scelta come una spiaggia in attesa di un regalo dal mare. Esci, senti la vita. Era calmo nonostante la pressione che aveva addosso. paragonabile a un tante care cose; Il pessimista si lamenta del vento. Love one another, but make not a bond of love: let it rather be a moving sea between the shores of your souls. Il mare non altro che una biblioteca di tutte le lacrime della storia. Tempo di risposta: 180 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. Vivi alla luce del sole, nuota nel mare, bevi allaria aperta. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. She is so unfettered that one wonders whether it is possible that she again become calm. I venti e le onde sono sempre dalla parte dei navigatori pi abili. Il mare non ha nessun re, ha soltanto Dio. "Buon vento e mare calmo" un augurio che si usa tra marinai, tra chi ne capisce di barche, tra chi sa navigare a vela, tra i membri della marina militare. decidiamo io ed un mio amico di andare a fare una battuta di inckiku, e visti gli innumerevoli cappotti dell'anno scorso decidiamo di provare su barimetriche pi . Frasi di esempio: L'indomani il cielo era splendido; il mare quasi calmo. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. Per la serie "Guarire le relazioni", una riflessione pastorale dedicata alla relazione di coppia.Non esiste la relazione perfetta e neanche quella senza vent. Infiniti e immortali, i mari sono linizio e la fine di ogni cosa sulla terra. Dopo una visita alla spiaggia, difficile credere che viviamo in un mondo materiale. Lottimista aspetta che cambi. Soltanto la musica allaltezza del mare. I genitori cercarono di calmare il bambino isterico. Il mare odia i codardi. Anche la sorgente del fiume crede nelloceano. Jump to navigation Jump to search. Il mare tutto. Privacy - Print page. As well as if a manor of thine own Or of thine friends were. The touch of the sea is sensuous, enfolding the body in its soft, close embrace. Perch la vita e la morte sono una cosa sola, proprio come il fiume e il mare. We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. (William Arthur Ward), The true peace of God begins at any spot a thousand miles from the nearest land. (Emily Dickinson), If you want to build a ship, dont drum up the men to gather wood, divide the work, and give orders. (Franklin D. Roosevelt), It is extraordinary to see the sea; what a spectacle! Il mare si ritirato gi in lontananza, ma nei tuoi occhi socchiusi rimangono due piccole onde. Devesserci qualcosa di stranamente sacro nel sale. Quattro uomini aspettavano impazientemente su di una piccola isola circondata da un, Four men waited impatiently on a small island surrounded by a, La navigazione pu avvenire solo in condizioni di, Navigation can only happen in conditions of, Pola conosciuta per il suo clima mite, il, Lo snorkeling pu essere svolto tutto l'anno in condizioni di, Con qualsiasi vento, troverai una location col, With any wind, you will find a location with, Ci sono belle spiagge con sabbia pulita e, There are beautiful beaches with clean sand and, Tramonto e cloudscape sopra la superficie del, Il vantaggio principale di questa localit - un, La giornata sembrava ideale, calda e tranquilla, con il, The day seemed perfect, warm and quiet, with the. Il mare pu ipnotizzare. Mostra le traduzioni generate algoritmicamente, Tuttavia, era cos bello passeggiare sotto il sole e guardare il, Still, it was pleasant enough walking in the sun and watching the, Avrebbe dato un mese di paga per unora di, He would give a months pay for just a single hour of, Mezzora dopo, Ben ordin alle due navi di affiancarsi, nel, Thirty minutes later, Ben ordered the two ships together on the surface of a, Raccattarono le loro cose, guadarono fino alla barca e navigarono sul, They gathered their things, waded through the shallows to the boat, and rode the, Dal modo in cui si muove, vi sembrer di stare su una nave col, From the way it moves, I would imagine the motion feels much the same as a ship in, Assunta la formazione, la flotta si mosse lentamente sul, The force spread out in its traveling formation and moved slowly over the, Ragland si trovava nella cabina di segnalazione, a sorvegliare il, Ragland was in the signal house, surveying a, Nelle vicinanze, la superficie dellOuroboros era come un. Utenti del sito mobile: segnalateci qualunque problema. Amatevi lun laltro, ma non fate un legame damore: lasciate che ci sia un mare in movimento tra le rive delle vostre anime. (Edward Gibbon), For whatever we lose (like a you or a me), its always our self we find in the sea. 'Yes, a beautiful breeze, a splendid sea. (Alain Bosquet), He that will not sail till all dangers are over must never put to sea. Ti sono piaciute queste frasi sul mare in inglese? Ogni onda del mare ha una luce differente, proprio come la bellezza di chi amiamo. Tempo di risposta: 108 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. (Isak Dinesen), The sea is your mirror; you contemplate your soul in the infinite unrolling of its billows. Nei secoli moltissimi scrittori, poeti, artisti e filosofi hanno posto al centro delle loro attenzioni il mare, grazie anche al suo particolare valore simbolico. Explore. People cling to the habit as a rock, when they should break away and jump into the sea and live. Anche per chi ha passato tutta la vita in mare c unet in cui si sbarca. thanks to all you night shift workers who helped me out on this one - fair winds sounds good to me. The boisterous sea of liberty is never without a wave. Innumerevoli, come i granelli di sabbia del mare, sono le passioni umane. calmo agg . Vitto ed alloggio coperti e voli rimborsati, Borse di studio per viaggio allestero per giovanissimi con la Fondazione Zis, Interreg Volunteer Youth (IVY): Volontariato retribuito per giovani, Campi di Volontariato in India 2023 di 2 settimane: Previsti 10 progetti in vari ambiti, Volontariato online: tante opportunit per i volontari da casa nel campo della traduzione, Servizio civile universale Full of PEACE con Scambieuropei: volontari in servizio 9 mesi in Italia e 3 allestero. Quindi molla gli ormeggi, esci dal porto sicuro e lascia che il vento gonfi le tue vele. Nuove scadenze, Stage 2023 alla Corte di Giustizia dellUnione Europea in Lussemburgo per 5 mesi, Stage al Mediatore Europeo di Strasburgo e Bruxelles in gestione casi e comunicazione digitale per 12 mesi, Stage a Milano nella raccolta fondi e fundraising con WeWorld-GVC per 6 mesi, Generazione Italy. Aria fresca ( 5) Acquisti ( 0) Monumenti ( 10) musei ( 6) Il tempo libero Dai un'occhiata alla storia della citt al Michigan Bridge. Nelloceano conta ogni goccia. Lamore come un mare immenso: non ha n bordi, n estremit, n angoli. Il mare, cos come loceano, una grande distesa dacqua che ci continua ad affascinare grazie alla sua bellezza senza tempo. It is nothing but love and emotion. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. keep your cool. (Heinrich Zimmer), Praise the sea, but keep on land. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. There are often more things shipwrecked at the bottom of a soul than at the bottom of the sea. Up close, the surface of the Ouroboros was like a gray, Non puoi permetterti di sprecare questo bel vento occidentale e il, You cannot afford to lose the advantage of this westerly breeze and the, Rimasi per qualche tempo a contemplare il, Il viaggio era cominciato, ed era cominciato bene con il cielo azzurro e il, The voyage had begun, and had begun happily with a soft blue sky, and a, Gli anni erano fluiti l'uno nell'altro come pioggia in un, The years flowed into each other like rain into a, La Cadillac e la Ford erano come due navi isolate in una settantina di metri di, The Cadillac and the Ford were two ships isolated in a small two-hundred-foot, Orgogliosamente realizzato con in Polonia. My soul is full of longing for the secret of the sea, and the heart of the great ocean sends a thrilling pulse through me. How much deeper would the ocean be if sponges didnt live there? La vera pace di Dio comincia in qualunque luogo sia mille miglia distante dalla terra pi vicina. Traduzioni in contesto per "piatto e calmo" in italiano-inglese da Reverso Context: Il Loch Ness ha un'atmosfera magica, piatto e calmo come uno specchio, fumoso e misterioso dietro una cortina di nebbie. Sarebbe come dormire senza sognare. Si trova nelle nostre lacrime e nel mare. Il mare possiede un potere sugli stati danimo che ha leffetto di una volont. Innumerevoli, come i granelli di sabbia del mare, sono le passioni umane. Moltissimi esempi di frasi con "calmo" - Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. un immenso deserto dove luomo non mai solo, perch sente la vita muoversi in ogni dove. Il mare non ha altro re allinfuori di Dio. In scadenza, Premio Accademico Internazionale di Poesia e Arte Contemporanea Apollo dionisiaco, Concorso artistico Prisma Art Prize per artisti emergenti. What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well. Explore. Il mare ha un fascino speciale, capace di attrarre a s le anime di milioni di viaggiatori e sognatori. Il realista aggiusta le vele. (Henry Wadsworth Longfellow), The sea lives in every one of us. Love the shore; let others keep to the deep sea. The true peace of God begins at any spot a thousand miles from the nearest land. (Victor Hugo), The shore is safer, but I love to buffet the sea. Indice. Risultati: 134. Like you'd say buon appetito to someone who's about to dig in. Se anche solo una zolla venisse lavata via dal mare, lEuropa ne sarebbe diminuita, come se le mancasse un promontorio, come se venisse a mancare una dimora di amici tuoi, o la tua stessa casa. You can not be unhappy when you have this: the smell of the sea, the sand beneath your fingers, the air, the wind. Il pi bello dei mari quello che non navigammo. These examples may contain rude words based on your search. Scopri. (Madre Teresa di Calcutta), Only three things are infinite. With a good wind behind it, this place could take off. Dalla prima volta che ho visto le Vele ho pensato a questo augurio cos bello! TERRY JONES il senso goliardico della vita, TAKAO YAGUCHI ci lascia il pap di Sampei. La ragione la bussola, ma la passione la tempesta. (Samuel Beckett), The sea hath no king but God alone. Oltre a essere da molto tempo alla base di tante storie e leggende, il mare fondamentale per lo sviluppo della vita sul nostro pianeta ed , inoltre, uno degli elementi naturali pi spettacolari a cui possiamo assistere. No man is an island, Entire of itself. Quando ero un ragazzo, il Mar Morto era solo malato. Il cuore delluomo molto simile al mare, ha le sue tempeste, ha le sue maree e nelle sue profondit ha anche le sue perle. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Ci deve essere qualcosa di stranamente sacro nel sale. 12. Devo essere una sirena. Psicologia Nessun mare calmo rende esperto un marinaio 3 minuti Se qualche volta vi siete soffermati ad ammirare il mare, di certo avrete pensato che uno di quei luoghi che appartengono a tutti e a nessuno. Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione. I tre grandi suoni elementari in natura sono il suono della pioggia, il suono del vento in un bosco selvaggio, e il suono delloceano su una spiaggia. Avvertimi via email alla pubblicazione di un nuovo articolo. Il pi bello dei mari quello che non navigammo. Se vuoi costruire una barca, non radunare uomini per tagliare legna, dividere i compiti e impartire ordini, ma insegna loro la nostalgia per il mare vasto e infinito. calm [sb/sth] vtr (make quiet or peaceful) calmare vtr : tranquillizzare vtr : She patted the excited horse to calm it. Chiunque pu guidare una nave quando il mare calmo. cos libero che ci si chiede se possibile che torni di nuovo calmo. (Mark Twain), Theres never an end for the sea. Discover. Non esiste un vento a favore per il marinaio che non sa dove andare. Traduzione di "il mare calmo" in inglese the sea is calm the sea calm calm waters Tempi di percorrenza: 1 h con il mare calmo. (Yoko Ono), Only the music is at sea level. The heart of man is very much like the sea, it has its storms, it has its tides and in its depths it has its pearls too. (Steven Wright), The sea is the same as it has been since before men ever went on it in boats. The sea can hypnotize. perch ha il potere di farci pensare alle cose che ci piace pensare. Il vento uno degli elementi pi liberi sulla terra perch si libra nell'aria senza barriere, senza confini. Il mare il tuo specchio: contempli la tua anima nel volgersi infinito delle sue onde. Ha dato delle pacche al cavallo agitato . play it cool. Buon vento e mare calmo. Il tocco del mare sensuale, avvolge il corpo nel suo morbido e chiuso abbraccio. Personalmente non credo esista un migliore augurio, anche per coloro che il mare non lo amano o lo frequentano distrattamente; anche per coloro per i quali sinonimo di sole e relax vacanziero e niente di pi. (Vincent Van Gogh), To me the sea is a continual miracle, The fishes that swimthe rocksthe motion of the wavesthe ships with men in them, What stranger miracles are there? pag. La giornata sembrava ideale, calda e tranquilla, con, The day seemed perfect, warm and quiet, with, consigliabile osservare questo tipo di vita selvaggia di mattina presto con, Seeing this kind of wildlife is advisable in an early morning trip when, Spesso trascorro del tempo sulla mia terrazza, guardando, I often spend time on my terrace, gazing out at, Bella 1 camera grande, con una vista superba, circondato dalla natura, da pini e, Lovely 1 large bedroom, with superb views, surrounded by nature, by pine trees and, possibile entrare in una grotta dal mare nuotando durante, You can enter in a cave from the seaside by swimming during, Il tempo a Dover era deliziosamente soleggiato ed, The weather in Dover was delightfully sunny and, Un'esperienza unica per iniziare al meglio la giornata, con, A unique experience to start the day, with, Le condizioni ideali per la ricerca e l'osservazione dei mammiferi marini, sono, The conditions are ideal for looking for and observing marine mammals, as, La prossima volta che ti troverai sotto l'ombrellone, invece di guardare, The next time you're under your parasol on the beach, rather than looking out onto, La giornata perfetta: non c' una nuvola all'orizzonte e, The day is perfect: there are no clouds on the horizon and, Questa isola aveva una grande dolcezza, gentili i volti delle persone, montagne di meloni, pesche, fichi, e, Big Sweet has this island, virtuous are the faces of people, piles are shaped by melons, peaches, figs and. Il dialogo su questo tema dovrebbe essere calmo e ragionevole e dovrebbe basarsi su un'analisi ben condotta. Il buon vento va oltre il concetto di fortuna: ci che va cercato con sforzo, accolto e ringraziato. When I was a boy the Dead Sea was only sick. (Joseph Conrad), The sea appears all golden, beneath the sun-lit sky. It would be like sleep without dreams. Il mare un trattato di pace tra la stella e la poesia. Nessun risultato trovato per questo significato. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. (John A. Shedd), The sea is nothing but a library of all the tears in history. Vento che sposta i rami di un ciliegio. Il mare appare tutto doro, sotto il cielo illuminato dal sole. C uno spettacolo pi grande del mare, ed il cielo; c uno spettacolo pi grande del cielo, ed linterno dellanima. (Albert Camus), Fishes live in the sea, as men do a-land; the great ones eat up the little ones. Ci vediamo al GHETTO il 1 settembre alle 19,00, Grazie mille, Roberto! Traduzione di "calmo" in inglese Aggettivo Sostantivo Verbo calm quiet calmer cool easy peaceful still quieter smooth chill composed sedate calming placid easygoing unhurried Mostrare pi Sembra calmo, ma dentro scalpita. Glosbe. (Charles Baudelaire), Calm seas never made a good sailor. 1.1 Locuzione interiettiva; 1.2 Termini correlati; 2 Note / Riferimenti; Italiano Locuzione interiettiva. Il mare turbolento della libert non mai senza onde. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Questo percorso che tocca 12 frasi sul mare in inglese si chiude con la poesia che consegn alla storia il poeta britannico John Donne (1572 - 1631). Scegliere la costa una prerogativa preziosa che solo poche terre hanno a disposizione, anche tra quelle a forte vocazione turistica. Perch qualunque cosa perdiamo (come un te o un me), sempre noi stessi che troviamo nel mare. Perch qualunque cosa perdiamo (come un te o un me), sempre noi stessi che troviamo nel mare. Tocca il sole e immergiti nel mare. (Victor Hugo), At sea, I learned how little a person needs, not how much. Il mare non premia i troppo ansiosi, i troppo avidi, gli impazienti. Dovremmo scegliere le persone che ci stanno intorno cos come sceglieremmo i compagni di vela, i compagni di un lungo viaggio per mare, quelli con cui nuotare in mare aperto; muovendoci con loro come un piccolo equipaggio, in cui ognuno abbia il proprio compito e si renda disponibile per ci che sa fare e per lo sforzo che in grado di produrre ad accogliere il buon vento, ad andargli incontro, a dispiegare le vele in attesa che si gonfino. 23/06/12 22:06 - 1/33. (Rabindranath Tagore), There is one spectacle grander than the sea, that is the sky; there is one spectacle grander than the sky, that is the interior of the soul. Risultati: 126. She is so unfettered that one wonders whether it is possible that she again become calm. (William Wordsworth), A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea. Ci che rende bello il deserto che da qualche parte nasconde un pozzo. Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione. Dont sit and wait. Review native language verification applications submitted by your peers. Wow, con un buon vento alle spalle questo posto potrebbe decollare. Buon vento, oltre ad avere una certa potenza lirica, racchiude un senso profondo che non si limita solo a chi va per mare. La funzione degli esempi unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Ecco perch saper "leggere" la situazione del vento importante per scegliere il mare in cui voler andare. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Il mare pu ipnotizzare. Inglese: calmo agg: mare, tempo (che in calma) (maritime) calm, dead calm, flat adj (finance) calm, slack adj : Dopo quattro giorni di forti onde il mare finalmente calmo e possiamo uscire in barca. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. The edge of the sea is a strange and beautiful place. Traduzioni in contesto per "mare era mosso" in italiano-inglese da Reverso Context: Se il mare era mosso sar un thriller, se era calmo e liscio come l'olio un documentario. Lasciata Lucca attraversate il parco di Massaciuccoli sino a giungere in prossimit del mare all'altezza di Torre . La voce del mare parla allanima. To me the sea is a continual miracle, The fishes that swimthe rocksthe motion of the wavesthe ships with men in them, What stranger miracles are there? Quanto sarebbe pi profondo loceano se le spugne non ci vivessero? In meteorologia il vento il movimento di una massa d'aria atmosferica da un'area con alta pressione (anticiclonica), a un'area con bassa pressione (ciclonica). Results: 596854. Nature in general can do so. The sea is nothing but a library of all the tears in history. Non ho paura della profondit, ma temo enormemente la vita superficiale. Correcteur d'orthographe pour le franais. (Carl Gustav Jung), The sea is only the embodiment of a supernatural and wonderful existence. Ama la riva; lascia agli altri il mare profondo. Anche la sorgente del fiume crede nelloceano. Each mans death diminishes me, For I am involved in mankind. Dream. Non esiste un vento a favore per il marinaio che non sa dove andare. Puoi eliminare e/o bloccare i cookie di questo sito, ma alcuni elementi potrebbero non funzionare correttamente. With any wind, you will find a location with calm sea. Nessun uomo unisola completo in se stesso; ogni uomo un pezzo del continente, una parte del tutto. Ama la riva; lascia agli altri il mare profondo. Proseguendo la consultazione del sito senza modificare le tue preferenze, autorizzi l'uso dei cookie e il trattamento dei dati secondo GDPR. Fishes live in the sea, as men do a-land; the great ones eat up the little ones. Il mare il tuo specchio: contempli la tua anima nel volgersi infinito delle sue onde. Traduzioni in contesto per "garantisce ottima tenuta di mare" in italiano-inglese da Reverso Context: Lo scafo a V profondo a geometria variabile, 16 a poppa ed oltre 50 nelle sezioni prodiere garantisce ottima tenuta di mare e allo stesso tempo una perfetta manovrabilit, per planare in sicurezza e velocit. Il mare come la musica: contiene e suscita tutti i sogni dellanima. Il vecchio e il mare (The Old Man and the Sea) un breve romanzo dello scrittore americano Ernest Hemingway: scritto nel 1951, fu pubblicato sulla rivista Life nel 1952. Non puoi attraversare il mare semplicemente stando fermo e fissando lacqua. Catch the trade winds in your sails. Spesso ci sono pi cose naufragate nelle profondit di unanima che nel fondo del mare. La ragione la bussola, ma la passione la tempesta. Tra ventanni non sarai deluso dalle cose che avrai fatto, ma da quelle che non avrai fatto. He seems calm, but inside it's pandemonium. Di fronte al mare la felicit unidea semplice. In una goccia dacqua si trovano tutti i segreti di tutti gli oceani. Un augurio immaginifico e una metafora ancor pi sognante. In palio 1.000 . La funzione degli esempi unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Sii sempre come il mare che infrangendosi contro gli scogli, trova sempre la forza di riprovarci. There is no favorable wind for the sailor who doesnt know where to go. Buon vento e mare calmo: Ducks Lazio 21 - 35 Seamen Milano I Seamen evitano lo scoglio dei Ducks e spiegano le vele dopo la quinta vittoria consecutiva. (or are passionate about them). Grazie di cuore cara Francesca, bellissimo pensiero, quasi una poesia Non c mai una fine per il mare. Andrea Bocelli, Il mare calmo della sera Aforismi sul mare e l'uomo Timore e desiderio di avventura, da sempre l'uomo guarda al mare come un mistero da scoprire. Navighiamo immersi nel vasto oceano della vita. In mare, ho imparato quanto poco ci di cui una persona ha bisogno. (Thomas Fuller), Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didnt do than by the ones you did do. Ecco perch il vento ha ispirato poeti, scrittori e cantanti a venerare la sua bellezza eterna, la sua espressione di totale libert, quella che l'uomo non raggiunger mai davvero. Le ho trovate nel mare. 2. pag. If you want to build a ship, dont drum up people to collect wood and dont assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea. If a clod be washed away by the sea, Europe is the less. As well as if a promontory were. (Walt Whitman), If you want to build a ship, dont drum up people to collect wood and dont assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea. You cant cross the sea merely by standing and staring at the water. Non si pu essere infelici quando si ha questo: lodore del mare, la sabbia sotto le dita, laria, il vento. (Robert Henri), The sea is a treaty of peace between the star and poetry. It has all the dreams of the soul within itself and sounds them over.